11/27/2007

::誰偷走了我的橡皮擦::

我深深覺得,這首歌的動人程度,一定可以打敗【醒來吧!雷夢娜】 ,成為新一代的KTV經典內心戲HIGH歌了!!XD

這首歌是在邁向未來!!!聽到的,很可惜無名外連引用有問題,以下是節錄原作詞曲,至於創作的心路歷程更是讓我感動到一把鼻涕一把眼淚的直直落,原文請洽邁向未來!!!觀賞。



【誰偷走了我的橡皮擦】

詞/曲/編曲/唱:小不
英文翻譯:江湖女郎阿摳

橡皮擦 你在哪裡?
橡皮擦 你在哪裡?
小擦擦 小擦擦 我不能沒有你

今天接到一通電話
裡面有人在哭
接著一個男人說話
"哩甘擱咩底恁囝?"

不要~不要傷害
我。的。小。擦。擦
挖已經飼伊四冬
不。要。打。他
哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

橡皮擦
你在哪裡?
橡皮擦
你在哪裡?
小擦擦(擦擦擦)
小擦擦(擦擦擦)
我不能~~沒。有。你~~~~~~~~

(間奏字幕:為服務廣大聽眾 增加國際觀 第二段為英文 為求合適之詮釋 請大家忍受台灣英文 謝謝)

i got someone call me today
a kid cried loud in the phone
and then a man's voice appeared
"Do you still want your kid safe?"
do not,do not hurt my
cutest eraser
we've been together for 4 years
do not hurt him
him~~~~~~~~~~

eraser
where are you?
eraser
where are you?
eraser(ser ser ser~)
eraser(ser ser ser~)
i can't live~ with~out~ you~~~

小擦擦 小擦擦
我不能~
沒~有~你~~~~

(吶喊:橡皮擦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)

0 Comments:

張貼留言

11/17/2007

::2007 LINKIN PARK IN TAIPEI::

Chester : "WE ARE THE BEST BAND OF THE WORLD !"

List:
1. No more sorrow
2. Lying from you
3. Somewhere I belong
4. Wake + Given up
5. From the inside
6. Don't stay
7. Papercut
8. Petrified
9. Point of authority
10. Shadow of the day
11. What i've done
12. Numb
13. Push me away
14. Hands held high
15. breaking the habit
16. In the end
17. Crawling
18. One step closer

Encore:
19. The little things give you away
20. Cure for the itch
21. Bleed it out
22. Faint

Waiting for 2010 LINKIN PARK IN TAIPEI again!!

0 Comments:

張貼留言

11/16/2007

::Linkin Park::


號稱賣了三萬八千張演唱會門票的現場。

然後,我們等了四十分鐘,還沒開場ˊˋ

0 Comments:

張貼留言